Kamerahelden

Struggle

by on Jun.06, 2014, under Fotos, Silvio

Struggle (Kampf)

Struggle (Kampf)

Ein deutscher Titel, der das englische „Struggle“ vollkommen aufgreift finde ich in einem Wort auf keinen Fall. Daher das notdürftige und noch umfassendeste aber auch zu umfassende „Kampf“; die Bemühungen, die Anstrengungen, das schwere Ringen, sich winden, kommen für mich in dem abstrakten Foto zum Ausdruck. Im Englischen gibt es dankenswerterweise auch den äußerst passenden Ausdruck class struggle, der für mich bei „Struggle“ mitklingt.

Falls das Foto übrigens matschig aussieht, liegt das vermutlich daran, dass der anzeigende Monitor den sRGB-Farbraum zu wenig abdeckt.

Struggle.

Abstract photograph.

By the way if the photograph looks muddy, it is very likely that the screen showing it does not cover the sRGB color space very well.

:, ,

Kommentiere das Foto

Feel free to leave a reply for the photograph in English

Kamerahelden. Blog mit künstlerischen Fotos aus Berlin. Natürlich betreiben wir Fotografie auch manchmal außerhalb von Berlin. Fine-art photography blog from Berlin, Germany